<?php

global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_035ab5edb2d8af86d51f6a92e65b4c0f'] = 'Beveiligde betaling met Visa, Mastercard en Europese oplossingen.';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_9d72404f720479faa0684f13d753ee06'] = 'Opdat de module correct werkt, dient de Soap Library worden geïnstalleerd.';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_098082f1378c3000b857303e7041ebcb'] = 'Er is een fout opgetreden tijdens uw betaling, probeer opnieuw.';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_5063b1c7402ff93d09defb875fa0085b'] = '[Hipay] Fout: kan geen Betalingsinstellingen aanmaken';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_a85eba4c6c699122b2bb1387ea4813ad'] = 'Winkelwagen';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_d4126d0b64579211d37151ef9b5af754'] = '[Hipay] Fout: kan geen "Winkelwagen" product aanmaken';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_ac2e397ffc0808f909e9712ca575c121'] = 'Totaal bestelling';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_0f750bac4745ff32a0c4a4c663ae6b9f'] = '[Hipay] Fout: kan geen Bestelling aanmaken';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_8eafa453be20eba610cc8f5a8170681c'] = '[Hipay] Fout:';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_20015706a8cbd457cbb6ea3e7d5dc9b3'] = 'Configuratie geüpdatet';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_0851f7a0844553fa1168718de0f87262'] = 'U hebt geen toegang tot externe URL\'s';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_6401593f1412a6b385c8e645d1f056ac'] = 'cURL is niet actief';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_f8b94463fa8b5591e5edbbb8021e8038'] = 'OpenSSL is niet actief';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_54457f20f1d9f9d7cf14d8e928cad1aa'] = 'Geen toegang mogelijk tot betalingsgateway';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_527557971b02f68ead6a278fb96ac396'] = 'controleer uw firewall';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_1c5f361b20c116ab2324e28b1ac54e12'] = 'Uw winkel is niet online';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_c094be5f0a58c5b5cd89d575853f1753'] = 'Hipay categorieën werden niet gedefinieerd voor elke Site-ID';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_1a1a01512e42b64541ed9b1f43a56036'] = 'Onmogelijk om Hipay categorieën op te roepen. Raadpleeg foutenverslag voor meer details.';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_67446b8dbb67e3bc5d7dffc93eb54d47'] = 'De snelle, eenvoudige multimedia-betalingsoplossing voor iedereen in Frankrijk en Europa!';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_f6f26dd813e62c21df052803bfe54e5e'] = 'Dankzij zijn aanpassingsvermogen en prestaties, heeft Hipay het vertrouwen gewonnen van al meer dan 12 000 handelaars en 1 miljoen gebruikers. Zijn serie van 15 van de meest effectieve betaalmethodes in Europa biedt uw klanten een onmiddellijke herkenning en een geruststellende garantie voor hun consumptiegewoonten.';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_47c4a16c7d291988859e09b9b70bf482'] = 'Zodra uw account is geactiveerd, ontvangt u meer details via e-mail.';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_a0186b7260c92016ec7000ae73099852'] = 'Elke handelaar die gebruik maakt van Prestashop kan genieten van speciale prijzen door een e-mail te zenden naar:';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_c21f22cda787436117c0414ed66c1580'] = 'Aarzel niet ons te contacteren. Kosten kunnen met 50% worden verminderd.';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_92c1bf869a86b76d878e356976954948'] = 'Hipay verbetert uw omzet over heel Europa dankzij:';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_6022f8df59810e811923f93c5ccd1df8'] = 'Betaaloplossingen aangepast aan elk Europees land;';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_00c73592d291d0436059c671342a4381'] = 'Geen abonnement- of installatiekosten;';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_470bdbbb630bea0c16bfe54995199e82'] = 'Contactpersonen met uitgebreide ervaring in technische en financiële kwesties;';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_4b7d2fe7b1fd51743339baecf698d7e5'] = 'Toegewijde klantendienst;';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_5d0f085c7daf9e1c05e4b4eb0ef928a3'] = 'Antifraudesysteem en permanente controle van risicogedrag.';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_e196e94726a3f1086d5ab95858517dba'] = 'Hipay maakt deel uit van de Hi-Media Groep (Allopass).';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_7e5b4f84e3fafbbef48a26808664ee47'] = 'Wij bezorgen u een PDF-document om HiPay te installeren in Prestashop';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_254f642527b45bc260048e30704edb39'] = 'Configuratie';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_d86590564b22be4d3b242472722bf969'] = 'De configuratie van Hipay is eenvoudig en gebeurt in 3 stappen';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_c7c709e6ecb7c104faa16a7d123572bf'] = 'Account aangemaakt!';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_f21850b58e4866b30f7d3724cc29edb1'] = 'Log in op uw handelaars-account';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_dc32882bf2b1893d53aeaaa862c46d5c'] = 'Maak een Hipay-account aan';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_3cf6ff195f05281447a991884ffd6685'] = 'Als u al een account hebt, ga dan onmiddellijk naar stap 2.';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_1e884e3078d9978e216a027ecd57fb34'] = 'E-mail';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_04176f095283bc729f1e3926967e7034'] = 'Voornaam';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_dff4bf10409100d989495c6d5486035e'] = 'Familienaam';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_386c339d37e737a436499d423a77df0c'] = 'Munteenheid';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_3e823fac7473e42888932c7761c224fc'] = 'Euro';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_34553e70d0f619c5c359d67350a80216'] = 'Canadese dollar';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_e43faec271a99a8b04591bcdef923acf'] = 'Amerikaanse dollar';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_c0461926e49792dabc964a331f075e5b'] = 'Zwitserse frank';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_f306cf9973b9e7522caef12f9e4291e1'] = 'Australische dollar';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_5575b949f9e173dae88b2047c2608630'] = 'Brits pond';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_34e5424bb597f2073f28049495cb1c48'] = 'Zweedse kroon';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_1aebee5bc23ed0aaccebbd27d81c5954'] = 'Branche';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_6df037a9e406ccfe2a6839641472234f'] = 'Website-thema';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_f3ce7d6df07762bf6ae3ee7b58dee9c9'] = 'Website contacte-mail';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_004779b951f00aa5f78bdbe74ec1a047'] = 'Website-naam';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_2a84bf35647baabac3934127aed63dbe'] = 'Website-URL';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_ad408dab2f6f89775e2db1bfd2d01311'] = 'Website wachtwoord';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_854348e0cffd068204ce979351b2eb10'] = 'Activeer de Hipay-oplossing in uw Prestashop, het is gratis!';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_264681abf6074b3e9ee18da64bb44d1f'] = 'HiPay-account';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_d08cf8ae06cc7e3151aad4618c6efe3a'] = 'Configuratie in';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_0f26e4f64d58beb4d924627c707e43ad'] = 'Accountnummer';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_315f3c78ea54c8dadb082acc328dd5bd'] = 'Wachtwoord';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_b250a007769c7ffe655c74cfb8176b8c'] = 'Site-ID';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_3adbdb3ac060038aa0e6e6c138ef9873'] = 'Categorie';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_4de3b490bff03a1e715d142cdd41d3f4'] = 'Geautoriseerde leeftijdsgroep';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_a19a3f71c627a4bde1e016a46f313799'] = 'Voor alle leeftijden';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_1ddfab06495a5d2dfcf174034546502d'] = 'Voor kinderen van 12 jaar en ouder';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_524fefef83fd5b0b82292a5366b40cd2'] = 'Voor kinderen van 16 jaar en ouder';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_4f47a2eb5f2af6c1419baa17794e5f03'] = 'Voor kinderen van 18 jaar en ouder';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_0d10a9cae9827e30b09913c1ec6ef2db'] = 'Opmerking: controleer of de valuta-modus gekozen in het tabblad betaling compatibel is met uw Hipay-account(s).';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_c80a51a60c5ee43553c3881459b8f431'] = 'Configuratie updaten';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_ff9a7c1c46a42355ad67faaef66ad1fa'] = 'Kies een aantal knoppen voor uw Hipay-winkel';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_e13074ee37ba40a9a412a957b02e42f8'] = 'Zonebeperkingen';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_c6eb6bc44fbc78b79cc40f8012eb7634'] = 'Selecteer de toegestane verzendingszones';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'ID';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_dad1f8d794ee0dd7753fe75e73b78f31'] = 'Zones';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_646ac4a2df12eae08dd8e3e749fd9daa'] = 'Zones updaten';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_403057d4abdd32b22a73de245b4e5282'] = 'Kan geen verbinding maken met de host';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_2bfb754d61211599fa25fc5dc0e75a02'] = 'Er bestaat al een account voor dit e-mailadres';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_342f5c77ed008542e78094607ce1f7f3'] = 'voornaam';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_8ad75c5a8821cc294f189181722acb56'] = 'familienaam';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_0c83f57c786a0b4a39efab23731c7ebc'] = 'e-mail';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_1af0389838508d7016a9841eb6273962'] = 'munteenheid';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_05929b058aa460bfa784ab9895379f4c'] = 'branche';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_878cf106f4ffc3095f3a583c8ed04990'] = 'website-thema';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_bac16fca307f0fe55e318a3bcc5a171d'] = 'website contacte-mail';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_ca75dc95767c2d020aba7b02bb2837c8'] = 'website-naam';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_eab5fd4c5144c24cb4494684dd15e952'] = 'website-URL';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_fa4aaa6b8b3825e2cad3ad8c44086207'] = 'website wachtwoord';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_6a8d50e3e8fb5a4c990e0b6175cc6b0d'] = 'Sommige velden zijn niet correct. Controleer de velden: %s';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_581d72b595ff53d07c0ab6894f388733'] = 'Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de account: %s';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>hipay_d9ad794fc993784fa7442cce33384535'] = 'Onbekende fout';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>confirmation_2e2117b7c81aa9ea6931641ea2c6499f'] = 'Uw bestelling van';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>confirmation_75fbf512d744977d62599cc3f0ae2bb4'] = 'is volledig.';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>confirmation_a5b429ca9d28ded3baf51275287f9a55'] = 'U hebt gekozen voor de HiPay-methode.';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>confirmation_e6dc7945b557a1cd949bea92dd58963e'] = 'Uw bestelling zal zeer binnenkort worden verzonden.';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>confirmation_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9'] = 'Voor vragen of bijkomende informatie, neem contact op met onze';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>confirmation_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1'] = 'helpdesk';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>payment_cb047ebd77ec02c36fbac405f8c9922c'] = 'Betalen met Hipay';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>payment_35d5d65e0fb908f81b8c36820ddd7cc6'] = 'Minimumbedrag vereist om te betalen met Hipay:';
$_MODULE['<{hipay}prestashop>payment_e755d43d98e3d597b4492d2e6493ffed'] = '(sandbox / testmodus)';

